Nuevo servicio de "lectura fácil" para resoluciones judiciales dirigido a mayores y personas con discapacidad

La lectura fácil es un método de redacción y adaptación de textos diseñado para hacer la información más accesible y comprensible para personas con dificultades de comprensión lectora.

Esto incluye a personas con discapacidad intelectual, mayores, inmigrantes con poco dominio del idioma, personas con bajo nivel educativo, o cualquier individuo que tenga problemas para entender textos complejos.

El objetivo es promover la inclusión y garantizar que todos puedan acceder a la información de manera autónoma.

Los textos en lectura fácil siguen directrices específicas para asegurar la claridad y simplicidad del contenido. Estas directrices incluyen:

1. Uso de un lenguaje sencillo: Evitan palabras técnicas, complicadas o frases demasiado largas.

2. Frases y párrafos cortos: Estructuras gramaticales simples para facilitar la lectura.

3. Uso de imágenes y símbolos: Se integran para apoyar la comprensión del texto.

4. Diseño claro y accesible: El formato de los textos es limpio, con tipografías grandes y espaciadas, y márgenes amplios.

La lectura fácil no solo se aplica en libros o documentos, sino también en materiales informativos, formularios administrativos, resoluciones judiciales, señalización pública y páginas web.

En el ámbito legal, este enfoque es particularmente útil para permitir que personas con discapacidad o mayores puedan comprender resoluciones judiciales y otros documentos oficiales, lo que refuerza su derecho al acceso a la justicia de manera inclusiva.

Adaptación de resoluciones judiciales a Lectura Fácil en la Comunidad Valenciana

La Consejería de Justicia e Interior de la Comunidad Valenciana ha lanzado un servicio que adapta resoluciones y comunicaciones judiciales a lectura fácil, dirigido a personas mayores o con dificultades cognitivas. Este servicio, disponible para todos los órganos judiciales y fiscalías, es gratuito y busca facilitar la participación plena en el sistema judicial para personas con diversidad funcional y problemas de comprensión lectora.

La adaptación a lectura fácil sigue un conjunto de pautas y recomendaciones que abarcan el contenido del texto, el diseño y la maquetación de los documentos, así como la validación de su comprensión. Cualquier órgano judicial o fiscal de la Comunidad Valenciana puede solicitar este servicio para hacer que la información judicial sea más accesible.

Procedimiento ágil y eficiente

En enero de 2024, la Consejería adjudicó un contrato pionero en España que permite adaptar sentencias a un lenguaje comprensible para quienes lo necesiten. Este proceso es ágil y simple: basta con enviar la resolución o comunicación por correo electrónico a Plena Inclusión, la entidad encargada de la adaptación. En un plazo máximo de 10 días, Plena Inclusión devuelve el documento adaptado al juzgado o fiscalía correspondiente.

Con esta iniciativa, la Consejería de Justicia e Interior avanza en su compromiso de modernizar el acceso a la justicia, garantizando igualdad para toda la ciudadanía, sin importar su nivel económico, lugar de residencia o condiciones físicas.