El ICAM reclama que el español sea lengua oficial en la Corte Penal Internacional (CPI)

El Colegio de Abogados de Madrid (ICAM) liderará una campaña para que el español sea idioma oficial en la Corte Penal Internacional (CPI), ya que no tener esta consideración supone un "déficit fundamental en el derecho de defensa".

Según informó este martes el ICAM, su decano, Eugenio Ribón, se ha reunido con el director general del Español en el Mundo, Guillermo Escribano, para trasladarle los detalles de esta iniciativa, que ya cuenta con apoyos en el ámbito jurídico iberoamericano.

Dentro de esta campaña, los letrados madrileños buscarán movilizar a colegios iberoamericanos y embajadas, todo ello con el fin de reforzar las garantías procesales y el derecho de defensa.

El español como lengua oficial en este ámbito reforzaría las garantías procesales y el derecho de defensa

Ribón ha recordado que el español ya es idioma oficial en otras instituciones internacionales y que en la CPI se dilucidan muchos litigios entre hispanohablantes. Por ello, según el decano, no aceptar el idioma supone "un déficit fundamental en el derecho de defensa".

“Ya se ha conseguido que el español sea lengua oficial en otras instituciones, como la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, que a partir del 1 de julio del 2024 tendrá a esta lengua como idioma oficial o el Tribunal Arbitral del Deporte, que hizo lo propio en 2020. Sin embargo, en el Tribunal Internacional de Justicia, a pesar de que casi un tercio de los asuntos que se llevan en el Tribunal son en este idioma, en estos procedimientos los abogados litigan en inglés o en francés. Es un organismo crucial por el que España, y todos los países hispanoparlantes, siguen apostando firmemente por ser necesario para la paz social internacional y, pese a ello, no se reconoce el idioma como lengua oficial”.

La iniciativa de la Abogacía madrileña se suma a los esfuerzos liderados por la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de España, junto a la Conferencia Permanente de Academias Jurídicas Iberoamericanas, que han recabado el apoyo entre otros de los dos principales partidos políticos en el Senado.

La Unión Iberoamericana de Colegios y Agrupaciones de Abogados (UIBA), la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, Ciencia y Cultura (OEI), o la Word Jurist Association son otras organizaciones que han mostrados su apoyo esta causa, que cuenta con el respaldo de la Dirección General del Español en el Mundo.

Nos encontramos ante la segunda lengua materna más hablada en todo el planeta

Y es que no es por nada pero los datos estiman que con cerca de 500 millones de hablantes nativos, el español es la segunda lengua materna más hablada del mundo.

El director general del Español en el Mundo mostró su respaldo a la iniciativa, comprometiéndose a estudiar fórmulas para impulsarla en coordinación con la Abogacía madrileña.

Por su parte, Ribón anunció que en los próximos días mantendrá contactos con colegios profesionales de Latinoamérica y con embajadas iberoamericanas en Madrid para sumar adhesiones y avanzar en este objetivo.