El poder terapéutico del doblaje cinematográfico en la rehabilitación de la afasia post-Ictus

Nereida Bueno, una entusiasta del doblaje, invitó a su madre, quien sufrió un ictus dejándola con afasia, a participar en una sesión de práctica con una película de Pedro Almodóvar y Penélope Cruz. Aunque inicialmente dudosa, su madre aceptó. Durante la sesión, algo sorprendente sucedió: mientras intentaba doblar a Penélope, su madre comenzó a articular palabras con sentido. Este evento inspiró a Nereida a explorar el potencial terapéutico del doblaje en la rehabilitación de la afasia post-ictus.

El proyecto Dulcinea para conocer la terapia del lengua en el cine para personas con afasia post-ictus

Nereida Bueno, una entusiasta del doblaje, invitó a su madre a participar en una sesión de práctica con una película de Almodóvar y Penélope Cruz, a pesar de que su madre había sufrido un ictus dejándola con afasia. Sorprendentemente, durante la experiencia, su madre comenzó a articular palabras con sentido. Esto inspiró a Nereida, psicóloga y profesora, a investigar más sobre el potencial terapéutico en la rehabilitación de la afasia post-ictus.

Nereida se asoció con Blanca Fuentes, una experta en ictus, para explorar esta idea. Ambas reconocieron la importancia de incluir la perspectiva de los pacientes en la investigación, por lo que contactaron con Paloma Blanco de Córdova, presidenta de Afasia Activa, quien experimentó la afasia tras un ictus hace veinticuatro años.

Juntas, lanzaron el proyecto Dulcinea, que se centra en la terapia de lenguaje basada en el cine para la afasia post-ictus. El nombre no solo refleja el enfoque del proyecto, sino que también destaca la relevancia de las mujeres en el contexto del ictus y hace referencia al silencio de algunos tipos de afasia, simbolizado por el personaje de Dulcinea en El Quijote.

Nuevas técnicas de doblaje para ayudar a la rehabilitación del habla

El Proyecto Dulcinea, liderado por Nereida y Blanca, busca explorar si las técnicas de doblaje pueden ayudar en la rehabilitación del habla en personas que han sufrido un ictus. Gracias a una subvención de más de trescientos mil euros de la Fundación "la Caixa", pudieron iniciar la primera fase del proyecto.

El ictus es una enfermedad devastadora en España, afectando a miles de personas cada año y siendo la principal causa de muerte en mujeres y la segunda en hombres. Paloma, una paciente que experimentó afasia después de un ictus, describe su lucha por recuperar el habla y la importancia de la comunicación en su vida social.

Dulcinea ofrece una nueva perspectiva para la rehabilitación del habla. Basándose en las palabras que los pacientes desean recuperar, se desarrolló un banco de cien palabras y un software de doblaje que utiliza escenas de la serie Cuéntame para proporcionar contextos relevantes y motivadores para los pacientes. Cada palabra se convierte en un objetivo de terapia, trabajando en colaboración con logopedas y actores de doblaje.

La primera fase del proyecto ha concluido con resultados alentadores, incluyendo una mejora en la comunicación y una reducción del miedo al intentarlo por parte de los pacientes. 

Sin embargo, el equipo espera avanzar a una segunda fase con más participantes para demostrar aún más la efectividad de Dulcinea y obtener la financiación necesaria para hacerlo realidad.