El queso manchego "coexistirá" en México con producto mexicano del mismo nombre

Bruselas, 23 abr (EFE).- La modernización del acuerdo comercial entre la Unión Europea (UE) y México hará que la indicación geográfica española "Queso Manchego" coexista en este país con un producto lácteo llamado igual pero de características diferentes, si bien el queso español está protegido en México por primera vez.

"El 'Queso manchego' será reconocido por primera vez (en México) como una indicación geográfica. Sin embargo, coexistirá con usos previos del término 'manchego'", indicó hoy en rueda de prensa el comisario europeo de Agricultura, Phil Hogan.

Hogan especificó que se trata de un queso que, pese a producirse en México y con leche de vaca, comparte el mismo nombre que el tradicional producto lácteo español que está protegido en los Veintiocho, una situación que afecta también a quesos de origen europeo como el parmesano o el feta.

"El etiquetado específico asegurará que no hay confusión para los consumidores sobre el origen o la composición del producto. Cualquier referencia al producto original español no estará permitida", agregó Hogan.

Fuentes comunitarias subrayaron que no habrá "tentativas de copia" del producto español, y que el "manchego" mexicano no podrá usar ningún tipo de "símbolo o bandera" que puedan confundir al consumidor y hacerle pensar que está adquiriendo el queso de origen español.

El reconocimiento en México de ciertas denominaciones de origen, en particular las de varios quesos, ha sido uno de los asuntos más espinosos durante el año y medio de negociaciones para la modernización de este acuerdo.

El eurocomisario consideró que esta solución será satisfactoria tanto para los agricultores en México como para los de España.

La Unión Europea y México sellaron el sábado por la noche la modernización de su acuerdo comercial, que databa del año 2000, para incluir novedades en capítulos como las reglas de origen y el comercio de bienes y para añadir nuevas normas sobre desarrollo sostenible y contra la corrupción.

Las negociaciones para esta actualización comenzaron en junio de 2016 y ambos bloques tenían la intención de concluirlo a finales de 2017, un objetivo que finalmente no pudo cumplirse por las diferencias en los capítulos de licitaciones públicas, servicios financieros o derechos de propiedad intelectual.

En una rueda de prensa sobre el acuerdo, la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström, consideró que manda "una señal" de que es posible hacer acuerdos que sean favorables para ambas partes, de forma justa y dentro de las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Tras el acuerdo a nivel político, quedan ahora una serie de asuntos técnicos que resolver, señaló la comisaria, que aseguró que ninguno de ellos será "complicado".

Al tratarse de un tratado comercial dentro de un acuerdo de asociación, que incluye asuntos en los que los Estados miembros tienen competencias, los parlamentos nacionales de cada país miembro deberán dar luz verde al texto antes de que este pueda ser concluido y entre en vigor.