27/11/2024 - 13:30
Lectura fácil
El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) y Ediciones Cinca han lanzado recientemente Milton, un nuevo libro de la colección Empero, dedicada a la literatura de la diversidad.
Esta colección busca destacar la presencia de la discapacidad en la literatura universal.
John Milton y la literatura del siglo XVII
El libro, un ensayo biográfico escrito por Hilaire Belloc, profundiza en la vida del poeta John Milton, su trayectoria en la literatura y las intensas controversias políticas y religiosas de su época. Publicada por primera vez en inglés en 1935, la obra combina un análisis crítico de la poesía y la prosa de Milton con una reflexión sobre los dilemas morales e ideológicos a los que se enfrentó durante el convulso siglo XVII en Inglaterra.
John Milton vivió en una era marcada por eventos como las Guerras Civiles inglesas, la ejecución del rey Carlos I, el gobierno de Oliver Cromwell durante la Mancomunidad y la posterior Restauración de la monarquía.
El ideal puritano
Belloc describe a Milton como un fervoroso defensor del puritanismo, cuyas fuertes convicciones antimonárquicas y republicanas coincidían con su compromiso con la libertad individual, especialmente en los ámbitos de la religión y la prensa. Sus escritos políticos, como Areopagítica, reflejan estas creencias, promoviendo una sociedad basada en principios de integridad moral e intelectual, más allá del control de las instituciones reales o religiosas.
En el plano de la literatura, Belloc elogia la maestría de Milton en el manejo del verso libre y su impacto en la consolidación de la poesía épica inglesa. Sin embargo, también señala que la prosa de Milton, con su estilo denso y retórico, puede resultar difícil de abordar.
Sus obras
Para Belloc, El paraíso perdido es la obra maestra de Milton, donde se manifiestan tanto su genio poético como su compleja visión sobre la naturaleza humana y el orden divino. Además, analiza otras creaciones posteriores como El paraíso recobrado y Sansón agonista, interpretándolas como expresiones del conflicto interno entre la voluntad humana y el propósito divino que caracterizó la vida y obra de Milton.
El libro Milton de Belloc ofrece una visión perspicaz sobre la vida de uno de los poetas más influyentes de Inglaterra. Presenta a Milton como un hombre cuya obra de literatura está profundamente ligada a sus convicciones morales y políticas, aunque su carácter inflexible y su rígida ideología terminaron por alejarlo de los demás.
Sus conflictos personales y legado
Belloc también explora los conflictos personales de Milton, incluyendo su abrupto divorcio, su inquebrantable soberbia y la ceguera total que lo afectó en su madurez.
Aunque admira la firmeza de Milton en la defensa de sus principios, no deja de criticar su falta de adaptabilidad, pintando un retrato de una figura compleja que sigue siendo fundamental en los debates sobre la libertad, la autoridad, la literatura y la capacidad de resistencia del ser humano. La traducción al español de la obra de Belloc ha sido realizada por Borja Folch.
Añadir nuevo comentario