"La gaviota" de Chéjov se reinterpreta con un elenco de actores con discapacidad visual

Un elenco compuesto por actores con discapacidad visual o con baja visión, bajo la dirección de la directora teatral peruana Chela De Ferrari, representará la obra La gaviota de Antón Chéjov en el Centro Dramático Nacional. Esta puesta en escena forma parte del programa paralelo de la IX Bienal de Arte Contemporáneo de Fundación ONCE, que en esta edición está enfocada en la salud mental.

La obra, adaptada por De Ferrari, estará en escena desde hoy 9 de octubre al 10 de noviembre. Se trata de la primera de las cuatro obras maestras del célebre dramaturgo y escritor ruso, centrada en los conflictos románticos y artísticos de cuatro personajes interpretado por personas con discapacidad visual.

Nueva mirada a la obra a través de las experiencias de actores con discapacidad visual

Según comenta la directora peruana, esta es una versión libre cuyo objetivo es "resignificar" la obra, a través de un elenco integrado por actores con discapacidad visual o con baja visión. "Nuestra propuesta busca acercar al público a la realidad de las personas ciegas, tanto a través de las historias de los personajes como de las propias experiencias de los actores con discapacidad visual", expresa Chela De Ferrari.

Las funciones se llevarán a cabo en el emblemático Teatro Valle-Inclán, ubicado en Madrid, desde el martes hasta el domingo a las 18:00 horas, durante el período comprendido entre el 9 de octubre y el 10 de noviembre. En cada una de estas sesiones, se ofrecerá un servicio de audiodescripción para garantizar que todas las personas con discapacidad visual puedan disfrutar de la obra. Adicionalmente, los días 24 y 25 de octubre, se implementarán sobretítulos, lo que permitirá que las personas sordas también puedan seguir la representación de manera efectiva.

Un viaje a través de la soledad

Por otro lado, el Teatro María Guerrero será el escenario de la obra titulada "Sabes que las flores de plástico nunca han vivido, ¿verdad?", escrita por Mireia Gabilondo. Esta obra se presentará de martes a domingo a las 18:00 horas, desde el 18 de octubre hasta el 24 de noviembre. En esta producción, uno de los actores es una persona con parálisis cerebral, lo que añade un valor especial a la representación. Es importante destacar que los días 21 y 22 de noviembre, las funciones contarán con medidas de accesibilidad, ya que se ofrecerán tanto audiodescripción para personas con discapacidad visual como subtitulado para facilitar la comprensión de la obra a un público más amplio.

Como señala Gabilondo, "Sabes que las flores de plástico nunca han estado vivas, ¿verdad?". Se refiere a “las diversas soledades, las incapacidades y las máscaras que las personas emplean para continuar con sus vidas, así como a las enfermedades mentales, el desamor, la vejez, el suicidio, la depresión y la valentía de existir en un cuerpo que no se mueve, pero con una mente que no cesa de pensar”.

La Bienal

Bajo el lema "Caminos de Resiliencia: La transformación de la salud mental a través del Arte Contemporáneo", la IX Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Fundación ONCE se puede visitar en CentroCentro hasta el 12 de enero.

La exposición reúne a 43 artistas, incluyendo escultores y pintores como Louise Bourgeois, con su obra ‘Spider Home’; Jean-Michel Basquiat con ‘Bestia’; ‘El camino del enigma’; ‘Batalla en las nubes’ de Salvador Dalí, y una de las piezas de ‘Dots Obsession’ de la artista japonesa Yayoi Kusama, entre otros.