Lectura fácil
Un temporal de lluvia y fuertes vientos obligó este domingo a cancelar en el Reino Unido decenas de vuelos, afectó a estaciones de tren y puertos, y provocó daños y cortes de electricidad en diversos puntos del país.
La Oficina Meteorológica británica (Met Office) alertó de vientos de más de 145 kilómetros por hora provocados por la tormenta 'Ciara', que llegó a las costas del Reino Unido la pasada madrugada.
Estragos de la tormenta Ciara en Reino Unido
Durante la tarde, cerca de 100.000 hogares estaban sin electricidad. Tres personas resultaron heridas leves al derrumbarse el tejado de un pub, mientras que los servicios de emergencias han atendido a numerosas llamadas por caídas de árboles y otros objetos.
El aeropuerto de Heathrow, el más importante de Londres y del Reino Unido, acordó por adelantado con las compañías aéreas una reducción de los vuelos en previsión del mal tiempo.
British Airways informó de que la "meteorología extrema" ha obligado a cancelar salidas y llegadas en Heathrow, Gatwick y London City Airport, mientras que Virgin Atlantic también ha dejado a diversos aviones en tierra.
La gestora de las infraestructuras ferroviarias del Reino Unido, Network Rail, ha impuesto una limitación de velocidad de 80 kilómetros por hora en todas las vías y alerta a los pasajeros de que no viajen a no ser que sea "absolutamente necesario".
La tormenta afectó asimismo a la agenda de la reina Isabel II de Inglaterra, que no asistió al servicio religioso programado en su residencia de Sandringham (oeste de Inglaterra) por motivos de "seguridad".
La tormenta Sabine amenaza en Alemania
"Sabine", que está previsto que cruce en diagonal Alemania desde el noroeste al sureste, ha pasado ya causando estragos por Holanda. El aeropuerto de Amsterdam ha cancelado 120 vuelos.
El temporal "Sabine", con vientos máximos previsto de hasta 130 kilómetros hora, ha empezado a afectar este domingo a Alemania, al provocar suspensiones de vuelos, trenes y partidos de fútbol, así como daños materiales en zonas del noroeste del país.
El Servicio Meteorológico Alemán (DWD) ha emitido para la mayor parte del territorio nacional el segundo nivel de alerta más alto desde este mediodía por este "temporal invernal" que, en algunas regiones, se prolongará hasta el lunes por la tarde.
Se estima que lo peor de este temporal se produzca en la noche del domingo al lunes, cuando se esperan rachas de viento de hasta 130 kilómetros hora en el centro del país.
Hasta el momento se han producido decenas de cancelaciones de vuelos con salida o destino en los aeropuertos de Fráncfort y Múnich, los dos más frecuentados de Alemania, así como en los de Colonia/Bonn, Hannover y Bremen.
La empresa ferroviaria Deutsche Bahn, por su parte, ha cancelado multitud de conexiones de corta y larga distancia, especialmente en el norte del país.
Varios partidos de fútbol de las máximas categorías se han visto afectados también por "Sabine"
El derbi regional renano de la primera Bundesliga entre el Borusia Mönchengladbach y el Colonia se suspendió a causa de las adversas condiciones meteorológicas.
Otras competiciones deportivas también se han visto afectadas por el temporal. Ya este sábado por la tarde se suspendió la Copa del Mundo de saltos de esquí en Willingen (oeste de Alemania).
Añadir nuevo comentario